Ihre Cookie-Einstellung

Erklärung zur Informationspflicht (Datenschutzerklärung)

Stand: Oktober 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten daher ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet grundsätzlich nicht statt.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn:

Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Soweit wir externe Dienstleister mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen, erfolgt dies unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere auf Grundlage entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO, soweit erforderlich.

Löschung bzw. Speicherung der Daten

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenminimierung und Speicherbegrenzung. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks bzw. Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die betreffenden Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen gelöscht oder, soweit erforderlich, in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.

Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Webhosting – twosteps GmbH

Unsere Website wird bei der twosteps GmbH, Deutschland, gehostet.

Hosting-Anbieter:

twosteps GmbH
Schwarzwaldstraße 7
70794 Filderstadt
Deutschland

Telefon: +49 711 489 657 40
Website: https://www.twosteps.net

Die twosteps GmbH stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb unserer Website zur Verfügung. Hierzu gehören insbesondere die Bereitstellung von Webservern, Speicherplatz, Datenbanken und weiteren technischen Dienstleistungen.

Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten verarbeitet, die bei der Nutzung unserer Website anfallen.

Dazu gehören insbesondere:

IP-Adressen
Browser- und Geräteinformationen
Datum und Uhrzeit der Zugriffe
Aufgerufene Seiten und Dateien
Technische Verbindungsdaten und Server-Log-Dateien
Über Kontaktformulare übermittelte Daten, soweit diese auf dem Webserver gespeichert werden
Personenbezogene Daten aus Online-Tischreservierungen, die in der Datenbank unserer Website gespeichert werden

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unserer Website sowie zur Erkennung und Abwehr technischer Störungen und unberechtigter Zugriffe.

Die Speicherung der Reservierungsdaten dient zusätzlich der technischen Bereitstellung und Verwaltung unseres Online-Reservierungssystems.

Rechtsgrundlage für den technischen Betrieb unserer Website ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Verarbeitung von Reservierungsdaten erfolgt, soweit sie für die Durchführung der Tischreservierung erforderlich ist, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die twosteps GmbH personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Die Speicherung der Daten erfolgt nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die konkreten Aufbewahrungsfristen richten sich nach der jeweiligen Datenart und der technischen Konfiguration des Hostings.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei twosteps finden Sie unter: https://www.twosteps.net/datenschutz.php

Server-Log-Dateien

Beim Besuch unserer Website erhebt und speichert der Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien. Dazu können insbesondere folgende Informationen gehören:

Browsertyp und Browserversion
Verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL (zuvor besuchte Website)
Hostname des zugreifenden Rechners, soweit verfügbar
Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Angeforderte Dateien und Seiten
HTTP-Statuscode

Diese Daten werden insbesondere zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit, zur Fehleranalyse und zur Abwehr missbräuchlicher Zugriffe verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden grundsätzlich nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt, sofern dies nicht zur Aufklärung sicherheitsrelevanter Vorfälle erforderlich ist.

Die Speicherung erfolgt nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwendet unsere Website eine dem aktuellen Stand der Technik entsprechende SSL-/TLS-Verschlüsselung über HTTPS.

Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, beispielsweise über ein Kontakt- oder Reservierungsformular, verschlüsselt übertragen und vor dem unbefugten Zugriff Dritter während der Übertragung geschützt.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers, die mit „https://“ beginnt.

Kontakt mit uns

Wenn Sie per Kontaktformular auf unserer Website, per E-Mail oder telefonisch Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen bekannt gegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern angegeben
Inhalt Ihrer Nachricht
Sonstige freiwillig übermittelte Angaben
Datum und Uhrzeit der Übermittlung

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage sowie für erforderliche Anschlussfragen notwendig ist.

Eine längere Aufbewahrung kann erfolgen, wenn gesetzliche Verpflichtungen bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Die technische Verarbeitung durch beauftragte Dienstleister bleibt davon unberührt.

Online-Tischreservierung

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Tischreservierungen direkt online vorzunehmen.

Im Rahmen einer Tischreservierung werden personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet, soweit diese für die Bearbeitung und Durchführung Ihrer Reservierung erforderlich sind.

Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Datum und Uhrzeit der gewünschten Reservierung
Anzahl der Personen
Besondere Wünsche oder Anmerkungen, sofern freiwillig angegeben
Datum und Uhrzeit der Übermittlung der Reservierung
Reservierungsstatus und gegebenenfalls eine Reservierungsnummer

Speicherung der Reservierungsdaten

Die im Rahmen der Tischreservierung übermittelten Daten werden in einer Datenbank unserer Website gespeichert.

Die Speicherung dient der Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung, der Organisation der Tischbelegung sowie der Möglichkeit, Sie bei Fragen oder Änderungen zu Ihrer Reservierung zu kontaktieren.

Die Reservierungsdaten werden ausschließlich von entsprechend berechtigten Personen eingesehen und bearbeitet.

Eine Benutzerregistrierung oder die Einrichtung eines persönlichen Benutzerkontos ist für die Tischreservierung nicht erforderlich.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erfüllung der mit der Reservierung verbundenen Vereinbarung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit eine Verarbeitung zur Organisation des Restaurantbetriebs, zur Dokumentation von Reservierungsvorgängen oder zur Bearbeitung von Rückfragen erforderlich ist und über die unmittelbare Reservierungsabwicklung hinausgeht, kann diese auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, sofern Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

Speicherdauer

Die im Rahmen einer Tischreservierung erhobenen personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und Durchführung der Reservierung sowie für notwendige Anschlussfragen erforderlich ist.

Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtmäßigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Eine längere Speicherung kann insbesondere erforderlich sein, wenn die Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

Weitergabe der Reservierungsdaten

Eine Weitergabe der Reservierungsdaten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern dies nicht zur Durchführung der Reservierung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Die technische Verarbeitung durch unseren Hosting-Dienstleister oder andere entsprechend beauftragte technische Dienstleister bleibt davon unberührt.

Ihre Reservierungsdaten werden nicht allein aufgrund einer Tischreservierung für Werbezwecke verwendet.

Cookies

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die über Ihren Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an.

Cookies dienen dazu, bestimmte Funktionen unserer Website bereitzustellen, Ihre Einstellungen zu speichern und die Nutzung unserer Website benutzerfreundlich zu gestalten.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und solchen Cookies bzw. vergleichbaren Technologien, die für den Betrieb unserer Website nicht unbedingt erforderlich sind.

Technisch notwendige Cookies können ohne gesonderte Einwilligung eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich sind.

Für technisch nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien holen wir vor deren Einsatz Ihre ausdrückliche Einwilligung ein. Dies erfolgt gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021 in Verbindung mit den Bestimmungen der DSGVO.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern und bereits erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Darüber hinaus können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder die Speicherung von Cookies generell verhindern.

Bei der Deaktivierung bestimmter Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Borlabs Cookie

Diese Website verwendet Borlabs Cookie, eine Consent-Management-Lösung zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen in die Verwendung von Cookies und externen Diensten.

Anbieter ist die Borlabs GmbH, Deutschland.

Borlabs Cookie ermöglicht es Ihnen, beim Besuch unserer Website selbst zu entscheiden, welchen optionalen Diensten und Technologien Sie zustimmen möchten.

Zur Speicherung Ihrer Auswahl wird ein technisch notwendiges Cookie mit der Bezeichnung „borlabs-cookie“ oder ein entsprechender technischer Speichermechanismus eingesetzt.

Dabei können insbesondere folgende Informationen gespeichert werden:

Ihre erteilten oder abgelehnten Einwilligungen
Zeitpunkt und Gültigkeit der Einwilligung
Version der Cookie-Einstellungen
Eine zufällig erzeugte Kennung
Technische Informationen zur Speicherung Ihrer Auswahl

Diese Informationen dienen dazu, Ihre Einwilligungsentscheidungen zu speichern und nachzuvollziehen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer rechtssicheren Verwaltung von Einwilligungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Borlabs Cookie wird grundsätzlich auf unserem eigenen Webserver betrieben. Bei einer entsprechenden lokalen Konfiguration werden durch die Einwilligungsverwaltung keine personenbezogenen Besucherdaten an Borlabs übermittelt.

Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://de.borlabs.io/

Einsatz von Sicherheitsplugins – All-In-One Security (AIOS)

Zur Absicherung unserer Website gegen unbefugte Zugriffe, automatisierte Angriffe und andere sicherheitsrelevante Aktivitäten verwenden wir das WordPress-Sicherheitsplugin All-In-One Security (AIOS).

Das Plugin dient insbesondere dem Schutz unserer Website und der darauf gespeicherten Daten.

Im Rahmen der Sicherheitsfunktionen können insbesondere folgende personenbezogene bzw. technische Daten verarbeitet werden:

IP-Adressen
Datum und Uhrzeit von Zugriffsversuchen
Informationen über fehlgeschlagene Anmeldeversuche
Benutzernamen bei Anmeldeversuchen
Technische Informationen zu verdächtigen Zugriffen
Informationen über blockierte oder gesperrte Zugriffe

Die Verarbeitung dient der Erkennung, Verhinderung und Dokumentation von unberechtigten Zugriffen, Brute-Force-Angriffen und sonstigen sicherheitsgefährdenden Aktivitäten.

Dabei können sicherheitsrelevante Informationen in der Datenbank unserer Website gespeichert werden.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Gewährleistung der Sicherheit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Website sowie am Schutz personenbezogener Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die gespeicherten Sicherheitsdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Erkennung und Abwehr von Angriffen sowie zur Gewährleistung der Systemsicherheit erforderlich ist.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies durch die tatsächlich aktivierten Funktionen erforderlich ist oder eine entsprechende gesetzliche Verpflichtung besteht.

Weitere Informationen zum Sicherheitsplugin finden Sie unter:

https://wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie den jeweils geltenden rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Website und der eingesetzten Dienste berücksichtigt.

Dies kann insbesondere bei der Einführung neuer Funktionen, der Änderung bestehender Dienste oder aufgrund neuer gesetzlicher Bestimmungen erforderlich sein.

Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Fassung der Datenschutzerklärung.

Ihre Rechte

Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen grundsätzlich folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, Ihre bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.
Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das geltende Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt wurden, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

In Österreich ist dies insbesondere die:

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: https://www.dsb.gv.at

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten

Italiener – Restaurant-Bar-Caffè

Luigi GmbH

Fabriksgasse 7
2620 Neunkirchen
Niederösterreich, Österreich

Telefon: +43 2635 69320
E-Mail: office@zum-italiener.at

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie uns jederzeit über die oben angeführten Kontaktdaten erreichen.